秋水译文 庄子秋水最后一段的原文及译文？

庄子秋水最后一段的原文及译文？

《庄子·秋水篇》的最后一段话原文如下：

庄子与惠子游于濠梁之上.庄子曰：“儵鱼出游从容,是鱼之乐也?”惠子曰：“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰：“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰：“我非子,固不知子矣；子固非鱼也,子之不知鱼之乐全矣!”庄子曰：“请循其本.子曰‘汝安知鱼乐’云者,既已知吾知之而问我.我知之濠上也.”

译文：

庄子和惠子一道在濠水的桥上游玩.庄子说：“白儵鱼游得多么悠闲自在,这就是鱼儿的快乐.”惠子说：“你不是鱼,怎么知道鱼的快乐?”庄子说：“你不是我,怎么知道我不知道鱼儿的快乐?”惠子说：“我不是你,固然不知道你；你也不是鱼,你不知道鱼的快乐,也是完全可以肯定的.”庄子说：“还是让我们顺着先前的话来说.你刚才所说的‘你怎么知道鱼的快乐’的话,就是已经知道了我知道鱼儿的快乐而问我,而我则是在濠水的桥上知道鱼儿快乐的.”

秋水这个词什么意思？

1、“秋水”比喻“清澈的眼波”。李贺 《唐儿歌》中有 “一双瞳仁剪秋水。”

后来便有了“望穿秋水”

2、肝胆是真诚的心，和勇气3、眉目的意思是指事情的头绪,文章的条理

秋水的意思是：

秋天的江湖水，雨水。

比喻明澈的眼波。

比喻清朗的气质。

形容剑光冷峻明澈。

比喻明净的镜面。

琴曲名。

秋水是一个汉语词语

到此，以上就是小编对于秋水译文的问题就介绍到这了，希望介绍关于秋水译文的2点解答对大家有用。