吻别先有英文版还是汉文版？

吻别先有英文版还是汉文版？

《吻别》是先有中文版的，英文版的是2004年迈克学摇滚（Michael Learns To Rock）翻唱的。 中文版的《吻别》是由何启弘作词，殷文琦作曲，涂惠源编曲，张学友演唱的歌曲，收录在张学友1993年3月5日发行的同名专辑《吻别》中。1994年，该曲获得第五届台湾金曲奖最佳年度歌曲、第十六届十大中文金曲IFPI国际歌曲大奖等奖项。 英文版的《吻别》更名为《Take Me To Your Heart》，是由迈克学摇滚2004年演唱的一首抒情摇滚歌曲，由Jascha Richter作词，殷文琦作曲，Johan Bejerholm编曲，收录于2004年2月5日发行的同名专辑《Take Me To Your Heart》中。

先有中文版的，英文版是翻唱的。

1993年，《吻别》获得“台湾金曲奖最佳年度歌曲”。 同年，该专辑获得叱咤全球华语唱片销量冠军，第五届台湾金曲奖龙虎榜年度销售第一名，新加坡醉心金曲奖最受欢迎大碟等奖项。

2004年国际知名流行乐团迈克学摇滚（简称MKLR）的翻唱该曲并收录于专辑《Take Me to Your Heart》，从而使该曲风靡全球。

英文版吻别中文谐音？

英文版吻别take me to your heart 

歌词和谐音：（hiding from the rain and snow 。）哈丁富饶木热润按的四喽。（trying to forget but i wont let go 。）穿英兔佛该特巴特按翁特莱特狗。（looking at a crowded street。）鲁啃特饿可绕的丝锥特。（listening to my own heart beat 。）累森宁兔嘛唉欧哈特比。（so many people all around the world 。）搜门内皮泡奥饿润我的。（tell me where do i find someone like you girl 。）太奥米外饿度按发的萨姆玩来客由够（take me to your heart take me to your soul 。）特米兔由哈特，特米兔由搜。

嗨林风的瑞南斯耨.

拽爱出服给巴啦网类够.

楼king安了快乐斯驹特.

雷森吐卖哦哈逼特.

搜买你批泼，袄了软的我.

逃米为吐外fai，搜摸来哟狗.

忒米吐哟哈，忒米吐哟搜.

到此，以上就是小编对于吻别英文版叫什么的问题就介绍到这了，希望介绍关于吻别英文版叫什么的2点解答对大家有用。