不可抗力英文的词汇是"force majeure"。下面我将为你详细解释这个词的中英文释义、发音、双语例句以及相关词义、句子、近义词和反义词等。
【中英】释义:
1. (法律)不可抗力:指在合同签订后,因发生了无法预见、无法预防、无法避免和无法控制的事件,导致合同不能履行或不能如期履行,从而免除一方或双方的责任或推迟履行。
2. 无可抗力:指自然界或社会环境中发生的不可预测、不可避免和不可控制的事件或现象。
3. 不可抗拒的力量:指强大到不能被人类所阻挡或战胜的力量。
【英文单词】:
force majeure
【英美发音】:
英 [ˌfɔ:s mæˈʒɜ:(r)]
美 [ˌfɔrs mæˈʒɜ(r)]
【双语例句】:
1. In that respect, the court based its decision on the Supreme Court judgement of 17 January 2008 which stated that “fundamental breach corresponds to the rule of fundamental breach of contract and from it is derived a system of contractual liability based on a criterion of objective imputation, attenuated, however.
就此,法院的判决基于2008年1月17日最高法院的判决,该判决指出“根据基本违约的原则确定了一种基于客观归责标准的合同责任制度,尽管有所减轻。
2. The plea of Force Majeure may never be in.
不可抗力的辩解可能永远不存在。
3. The company claimed that the delay in delivery was due to force majeure.
该公司声称交货延迟是由于不可抗力。
【重点词汇】:
1. Representation [ˌrɛprɪˈzɛnˌteɪʃn]:陈述
2. Warranty [ˈwɔːrənti]:保证
3. Exclusion [ɪksˈklu:ʒn]:排除
【相关词义、句子、近义、反义等或其他未列明的完整的词典解释】:
不可抗力(force majeure)是一种法律概念,指在买卖合同签订后,由于无法预见、预防、避免和控制的事件发生,导致合同无法履行或不能如期履行。这些事件可能是自然灾害、战争、政府禁令等情况。在这些情况下,合同当事人可以免除履行合同的责任或推迟履行。不可抗力是一种免责条款,旨在保护当事人免受无法控制的外部因素的影响。
不可抗力在法律上被视为一种自然和不可避免的灾难,打断了预期中的过程。它是指那些无法预见、无法避免且无法克服的客观情况。根据《法国民法典》第1147条的规定,当债务人不能证明其不履行债务是由于外来原因时,即使在其本人方面并无恶意,如果有必要,均应判决支付损害赔偿金。
除了"force majeure"这个词之外,在英语中还有其他与"不可抗力"相关的表达方式。例如:"irresistible force"(无法抗拒的力量)和"the act of God"(上帝之手)也可以用来形容类似情况下发生的意外事件。
希望以上解释对你有所帮助!如果你还有其他问题或需要进一步学习,欢迎继续提问。
:
如果你在购买商品时遇到了不可抗力导致交货延迟或合同无法履行的情况,你会如何处理?你认为在合同中应该明确规定不可抗力的定义和适用条件吗?为什么?请留言分享你的想法和观点。
版权声明:本文来自投稿用户,文章观点仅代表投稿用户本人,不代表天天想上网立场,本站仅提供存储服务,不承担相关法律责任,如有涉嫌抄袭侵权/违法违规内容,请发送邮件至964842246@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。