悠悠天宇旷 悠悠天宇旷全诗意思？

悠悠天宇旷全诗意思？

【西江夜行】张九龄

遥夜人何在,澄潭月里行.

悠悠天宇旷,切切故乡情.

外物寂无扰,中流澹自清.

念归林叶换,愁坐露华生.

犹有汀洲鹤,宵分乍一鸣.。

意思:

在辽阔悠远的天地寰宇之中,不禁感到自己形单影只,孤寂难耐,哀切的思乡之情瞬时涌上心头.表达了异乡游子的寂寞无依和对故乡、对故乡亲人的深切思念.与李白“举头望明月,低头思故乡”意境有些许相似,但“悠悠天宇旷,切切故乡情”更显凄婉.

悠悠天宇全文译文？

西江夜行

唐代张九龄

遥夜人何在，澄潭月里行。
悠悠天宇旷，切切故乡情。
外物寂无扰，中流澹自清。
念归林叶换，愁坐露华生。
犹有汀洲鹤，宵分乍一鸣。

译文：

长夜漫漫，故人都在哪里，行船在这碧波夜月之中缓缓前行。

天空辽阔悠远，思念故乡的情思越发哀切。

身外的景物没有人的忧愁，清澈的河水也自在流动。

想到回家时林中树叶不知换了多少个春秋了，拥着乡愁坐在寂静的夜里，任凭寒露渐生，打湿了衣袖。

还有那江中沙洲上的白鹤，在这暗夜与黎明的分际，乍然长鸣，让人暗暗心惊。

到此，以上就是小编对于悠悠天宇旷的问题就介绍到这了，希望介绍关于悠悠天宇旷的2点解答对大家有用。