梵语巴利语 梵语和巴利语有什么区别？

梵语和巴利语有什么区别？

梵语是古印度上层社会流行的语言，而巴利语则是古印度普通大众的语言，当年佛陀宣法用的就是巴利语。

都是起源于古代梵语，其中一支成为正式的、宗教性、仪式性的正规语，并最后演化成现代梵语；另一支则成为普通的平民口语，而后这一支与其他民间俗语结合，形成了巴利语、印度语等多个分支。

梵语是古印度上层社会流行的语言，而巴利语则是古印度普通大众的语言，当年佛陀宣法用的就是巴利语。

巴利文和梵文有什么区别？

都是起源于古代梵语，其中一支成为正式的、宗教性、仪式性的正规语，并最后演化成现代梵语；另一支则成为普通的平民口语，而后这一支与其他民间俗语结合，形成了巴利语、印度语等多个分支。

佛教用语摩珂萨的用意？

佛教用语。摩诃萨乃摩诃萨陀或摩诃萨埵的简称,梵语maha^sattva，巴利语maha^satta。maha^，音译为摩诃，意译作大；sattva，音译为萨陀，意译作乃有情、众生之义。华译为大心，或大有情，指有作佛之大心愿的众生，亦即大菩萨。

印度语与梵语的联系与区别？

梵语相当于印地语的文言

印地语至今有1000多年的历史。属于印欧语系-印度伊朗语族-印度语支， 源头是梵语！

从发展过程讲，分三个时期：

初期：约自公元前10世纪到前15世纪末。在这一时期，印地语和中古印度语没太大区别。

中期：这一时期印地语逐渐脱离中古印度语而发展成有独立特点的语言。在语法方面新的规则已基本形成，语音方面吸收了不少来自波斯语、阿拉伯语、土耳其语的特殊语音，还包括词汇的吸收。

现代以后：自19世纪到现在。在印度独立前的时间里印地语出现了类似英语词汇的语音，如office中的O这个音。词汇方面又大量吸收英语和梵语词汇。印地语词汇相当丰富，并不贫瘠。

两者的联系与区别为梵语并不是现今的印度语，而是古印度语。古印度语也有很多种，目前留下来的是梵语和巴利语两种。梵语是官方语言，而巴利语是古印度摩羯陀国那一带的方言语。巴利意思为圣典，因为原始佛教用此语言来传送圣典。直到梵语正式成立，而才把佛典语言转为梵语。

简单来说：梵语相当于印地语的文言 

印地语至今有1000多年的历史。属于印欧语系-印度伊朗语族-印度语支， 源头是梵语！ 

从发展过程讲，分三个时期： 

初期：约自公元前10世纪到前15世纪末。在这一时期，印地语和中古印度语没太大区别。 

中期：这一时期印地语逐渐脱离中古印度语而发展成有独立特点的语言。在语法方面新的规则已基本形成，语音方面吸收了不少来自波斯语、阿拉伯语、土耳其语的特殊语音，还包括词汇的吸收。 

现代以后：自19世纪到现在。在印度独立前的时间里印地语出现了类似英语词汇的语音，如office中的O这个音。词汇方面又大量吸收英语和梵语词汇。印地语词汇相当丰富，并不贫瘠。

到此，以上就是小编对于梵语巴利语的问题就介绍到这了，希望介绍关于梵语巴利语的4点解答对大家有用。