飞鸟集经典语录中英文？

飞鸟集经典语录中英文？

The road is lonely in its crowed for it is not loved.

道路虽然拥挤，却是寂寞的，因为它是不被爱的。

The world has kissed my soul with its pain,asking for its returnn songs.

世界以它的痛苦同我接吻，而要求歌声做报酬。

Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other.

有一次，我梦见大家素不相识，醒来后，才知道我们原来相亲相爱。

泰戈尔飞鸟集十首短诗英文？

1.夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。　　　　　　　　　　　　

秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。　　　　　

Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.

And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall

there with a sign.

2.世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。　　　

泰戈尔《飞鸟集》的创作背景？

拉宾德拉纳特·泰戈尔[Rabindranath Tagore]（1861年5月7日—1941年8月7日）是一位印度诗人、哲学家和印度民族主义者，1913年他获得诺贝尔文学奖，是第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。

对泰戈尔来说，他的诗是他奉献给神的礼物，而他本人是神的求婚者。他的诗在印度享有史诗的地位。他本人被许多印度教徒看作是一个圣人。《飞鸟集》简介 是泰戈尔(1861~1941)的代表作之一，也是世界上最杰出的诗集之一，它包括300余首清丽的小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为一，短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。初读这些小诗，如同在暴风雨过后的初夏清晨，推开卧室的窗户，看到一个淡泊清透的世界，一切都是那样的清新、亮丽，可是其中的韵味却很厚实，耐人寻味。《飞鸟集》英文本题名为Stray Birds.其中stray为漂泊的意思，Birds是鸟，有时还可指人。

到此，以上就是小编对于飞鸟集英文的问题就介绍到这了，希望介绍关于飞鸟集英文的3点解答对大家有用。