臣闻天子之职莫大于礼什么意思？

臣闻天子之职莫大于礼什么意思？

试翻译：臣听说天子最大的职责就是要施（推）行礼教。  试理解：“臣”的意思是“我”。“闻”的意思是：听说。“之”是结构助词“的”的意思。“天子之职”的意思是：天子的职责（责任）。“莫大于”在这里可以翻译成：没有大过于（这个的）、没有比这个更大的。“礼”的意思是：与封建等级制度相匹配的礼节仪式。封建礼教。

意思是：我（司马光）听说天子职责中最重要的是维护礼教（法纪）。

出自北宋司马光的《资治通鉴》：臣闻天子之职莫大于礼，礼莫大于分，分莫大于名。何谓礼？纪纲是也。

译文：我（司马光）听说天子职责中最重要的是维护礼教，礼教中最重要的是区分地位，区分地位中最重要的是匡正名分。什么是礼教？礼教就是法纪。

到此，以上就是小编对于职高考翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于职高考翻译的1点解答对大家有用。