同声传译专业 同声传译属于什么专业？

同声传译属于什么专业？

属于外语或翻译专业，它的一级学科是外国语言与文学

哪个大学的同声传译专业比较好？

广东外语外贸大学的同声传译专业比较好，语言方面也很强。

广东外语外贸大学，简称“广外”，是一所具有鲜明国际化特色的广东省属重点大学，入选国家“2011计划” 、国家建设高水平大学公派研究生项目、国家“特色重点学科项目”、中国政府奖学金来华留学生接收院校、国家大学生文化素质教育基地。

教育部来华留学示范基地、广东省“高水平大学重点学科建设高校”、亚洲大学生集体行动交流计划（“亚洲校园”计划），是联合国高端翻译人才培养大学外延计划的中国合作院校。



师资力量：

学校有事业编制教职工总数2047人，专任教师1385人，其中教授、副教授比例达到55.88%，具有硕士以上学位比例达到95.45%。

教师队伍中，有国务院学位委员会学科评议组成员1人，教育部专业教学指导委员会委员14人，享受国务院政府特殊津贴55人（其中在职10人），入选全国文化名家暨“四个一批”人才工程2人。

中国大学同声传译专业？

当然是北京外国语学院了。同声传译在中国。有实力开这门专业的不多。而实力强的更是凤毛麟角。。同声传译是英语学科的山顶啊.北外高级翻译学院同声传译（又称翻译理论与实践）专业，设硕士学位，旨在培养英汉同声传译人才和其他高级口笔译人才，学制两年。考试成绩合格并通过论文答辩者，授予外国语言学与应用语言学硕士学位学员在入学考试时除了要通过笔试外，口试即复试是选拔人才的重中之重。只有在复试中才能对英文听力理解和口语表达能力进行客观的考查。

据了解，北外的复试包括：

1.视译：将一篇英文稿口头翻译成汉语。

2.复述：先听两遍英文录音（时间：3—5分钟，可作笔记），再将听到的内容用英文复述一遍。

3.面试。

上外复试包括：

1.演讲：从考试委员会提供的若干题目中挑选其中之一，作2—3分钟的即兴演讲。

2.复述：听1—2分钟的演讲，然后以另一种语言用自己的话复述演讲内容。

3.视译：听一篇短文，浏览该文1分钟，然后将其内容口头译出。

4.问答与对话。

同声传译专业是文科还是理科？

首先第一、二个问题：同声传译要求英语专业八级以上，这个考试是只有本专业的人才能参加的；而且同声传译真的很难，专八还只是初级，以后要考的证书还有很多，包括中级、高级口译……第二个问题：浙江师范大学文科类专业还不错，如果想到电视台工作，有意向从事主播的话就修播音主持类的专业（不过普通话一定要好，最好是能得一乙以上，还有个形象要求）；其他的专业比如传媒、新闻之类的就是和文字采编及策划有关了，这些职业是养老不养小的，进去可能要磨很长一段时间……希望对你有帮助……

到此，以上就是小编对于同声传译专业的问题就介绍到这了，希望介绍关于同声传译专业的4点解答对大家有用。