萧何追韩信(萧何追韩信解签)

萧何月夜追韩信文言文

1. 萧何月夜追韩信的文言文翻译和中心思想 【原文】 汉祖至南郑，韩信亡去，萧何自追之。上骂曰："诸将亡者以十数，公无所追；追信，诈也。

"何曰："诸将易得，至如信，国士亡双，必欲争天下，非信无可与计事者。

"乃拜信大将，遂成汉业。 【译文】 汉高祖行军到达南郑（今陕西南郑），韩信不辞而别，萧何亲自追赶他。刘邦骂道："诸将逃亡的已有数十人，你没有去追任何一个，而要去追韩信，这是欺诈。"萧何说："诸将容易得到，至于韩信，是天下无双的奇士，您一定想要争夺天下，除了韩信再也没有可以与之谋天下之计的人了。

"于是刘邦封拜韩信为大将，终于成就了汉朝的大业。 不知道你说的是不是这一个 2. < >的文言文的翻译 萧何月下追韩信 韩信几次和萧何谈话，萧何认为他是个奇人。到了南郑，半路离开的诸将已经有几十人，韩信估计萧何等人已经多次向刘邦推荐自己，但是刘邦还是不重用自己，于是就离开了。

萧何听说韩信离开了，来不及向刘邦报告就去追韩信。这时有人对刘邦说丞相萧何离开了。刘邦听了大怒，好像失去了左右手。

过了一两天萧何拜见刘邦，刘邦又怒又喜，责问萧何“你为什么要离开我？” 萧何“我怎么敢离开，我是去追要离开的人。” 刘邦“你去追谁？” 萧何“韩信” 刘邦又问“走了那么多人你都不去追，却去追韩信，为什么？” 萧何“走的那些人都比较容易得到，但是韩信却找不到第二个，大王如果只是想长期汉中称王那可以不用韩信，如果想争夺天下，那除了韩信就没有能为大王解决的人了，这全都看大王你的打算来决定的” 刘邦“我也想东进，怎么能一直呆在这个地方呢” 萧何“大王如果想东进，能重用韩信，他就会留下来，不能重用他早晚会离开大王的” 刘邦“我让他做将军” 萧何“如果只是让他做将军，韩信一定不会留下” 刘邦“那让他做大将” 萧何“这很好。”于是刘邦就想叫韩信来册封他， 萧何“大王向来轻慢无礼，现在任命大将就像叫小孩一样，这就是韩信要离开的原因。

大王想要任命他一定要选一个好日子，斋戒，设坛场等礼数都齐全了才可以”刘邦同意了。到任命大将的这天，诸将都很高兴以为会任命自己做大将。等到知道新任命的大将是韩信，整个军队都很吃惊 萧何夜下追韩信 韩信年轻时，就是一个能文能武的好手。他投靠项梁和项羽后，未得到重用。

后来他投靠刘邦，几经萧何推荐，仍未得到重用。一气之下，他带上干粮，骑上马，趁着月黑逃走了。 有人将此事报告了丞相萧何，萧何又惊又急，来不及向汉玉刘邦报告，就快马加鞭，紧急追去。 他一路追，一路问，直到月亮出来了，还没有追着韩信。

这时，他确实累了，马也乏了，想休息一下，明天再追。但转念一想，如果到明天追，韩信不是走得更远了吗？那就更难追上了。于是，他们乘着水银般的月色，迎着阵阵凉风，继续往前追。绕过一座山，便是一条闪闪发光的河，隐隐约约地可以看见有个人牵着马，在河边上来回走。

萧何不禁脱口而出："那不是韩信是谁？"他使劲地猛抽两鞭，马跑得飞快，只见他大声喊着："韩将军！ 韩将军！"到了河边，萧何边下马边说："韩将军你也太绝情绝义了！咱们一见如故，够得上朋友，怎么不说一声，就走了呢？把我急得好苦啊。回去！ 要走一块儿走。"见萧何远远追来，韩信默默无语，只是一个劲地掉眼泪。

半晌，他叹了一口气，说："我这一辈子忘不了丞相的情义，可是汉王……"他又把话咽下去了。正在这时，滕公夏侯婴也赶到了，他们两人非将韩信请回去不可，并说："要是汉王不再听我们的劝告，我们三人一块儿走，好不好？"韩信对此很感激，诚恳他说："既然丞相这样看得起我，叫我有什么好说的呢？ 回去就回去吧，就是我死在你们手里也是甘心的。"第三天，他们终于回到了南郑。

萧何先将韩信留在丞相府，急忙去禀告汉王。汉王问："你追的是谁呀？"萧何道："淮阴人韩信也！""此前逃走了十几个将军，没听说你去追过谁，怎么偏要去追韩信呢？"萧何道："将军有的是，容易找。而像韩信那样独一无二的人才，到哪儿去找呢？大王要是准备一辈子在汉中做王，那就用不着韩信；要是准备打天下，非用他不可。 大王你看到底如何？"刘邦听了萧何一番语重心长的话，觉得很有道理，于是立即拜韩信为大将。

是萧何夜下追韩信吗？不知道是不是打错了，所以发了两个。一个是萧何月下追韩信，另一个是萧何夜下追韩信， 3. 萧何追韩信 文言文翻译 原文 及项梁渡淮，信仗剑从之，居麾下，无所知名。项梁败，又属项羽，羽以为郎中。

数以策干项羽，羽不用。汉王之入蜀，信亡楚归汉，未得知名，为连敖。坐法当斩，其辈十三人皆已斩，次至信，信乃仰视，适见滕公，曰：“上不欲就天下乎？何为斩壮士？”滕公奇其言，壮其貌，释而不斩。与语，大说之。

言于上，上拜以为治粟都尉，上未之奇也。 韩信数与萧何语，何奇之。至南郑，诸将行道亡者数十人，信度何等已数言上，上不我用，即亡。

何闻信亡，不及以闻，自追之。人有言上曰：“丞相何亡。”。

萧何追韩信文言文翻译

《萧何追韩信》的译文如下：韩信数次和萧何聊天，萧何对韩信也感到很惊奇。等队伍到达南郑时，半路上逃跑的士兵就多到了几十个。

韩信猜想萧何等人已经在汉王面前多次保荐过他了，可是汉王一直不重用自己，于是也逃跑了。

萧何听说韩信逃跑了，来不及把此事报告汉王，就径自去追赶。有个不明底细的人报告汉王说：“丞相萧何逃跑了。”汉王极为生气，就像失掉了左右手似的。隔了一两天，萧何回来见汉王，汉王又是生气又是喜欢，骂道：“你逃跑，是为什么?”萧何答道：“我不敢逃跑，我是追逃跑的人。

“你去追回来的是谁?”萧何说：“韩信啊。” 汉王又骂道：“军官跑掉的有好几十，你都没有追;倒去追韩信，这是撒谎。”萧何说：“那些军官是容易得到的，至于像韩信这样的人才，是普天下也找不出第二个来的。

大王假如只想老做汉中王，当然用不上他;假如要想争夺天下，除了韩信就再也没有可以商量大计的人。只看大王如何打算罢了。” 《萧何追韩信》的原文 (韩)信数与萧何语，何奇之。

至南郑，诸将行道亡者数十人，信度何等已数言上，上不我用，即亡。何闻信亡，不及以闻，自追之。人有言上曰：“丞相何亡。

”上大怒，如失左右手。居一二日，何来谒上，上且怒且喜，骂何曰：“若亡，何也?”何曰：“臣不敢亡也，臣追亡者。”上曰：“若所追者谁何?”曰：“韩信也。”上复骂曰：“诸将亡者以十数，公无所追;追信，诈也。

”何曰：“诸将易得耳。至于信者，国士无双。王必欲长王汉中，无所事信;必欲争天下，非信无所与计事者。顾王策安所决耳。