辨析两个英文单词：mad和crazy？

辨析两个英文单词：mad和crazy？

crazy比较正式一点，mad在美国人用的比较多。

crazy可能更加适合形容精神疾病，mad可能只是一时的疯狂。在口语中shes mad at me. 可以翻译成“她生我气”的意思。

crazy : 通俗用词，指极度的神经错乱或精神失常，也指对事物的狂势，失去自控能力。

I seriously think shell go crazy if she doesnt have a holiday soon.

我真的认为她要是不马上休假的话会发疯的。

If I sat home and worried about all this stuff, Id go crazy.如果整天坐在家里为这些事情担心，我会疯掉的。

mad : 语气比crazy正式，但系普通用词。通常指人精神狂乱，完全不能自我控制的一种病态。

到此，以上就是小编对于她一定是疯了翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于她一定是疯了翻译的1点解答对大家有用。