岂无白衣与子同裳 “岂曰无衣，与子同裳”怎么解释?有什么典故，怎么理解？

“岂曰无衣，与子同裳”怎么解释?有什么典故，怎么理解？

翻译

怎能说没有衣裳？我愿和你同披一件战袍

典故

“岂曰无衣”出自《诗经·秦风·无衣》。传统解释写秦武公请求周王封他为诸侯，希望得到七章之衣的诸侯常服。也有以为是感谢别人赠衣的作品。这首诗一共三段，以复沓的形式，表现了秦军战士出征前的高昂士气：他们互相召唤、互相鼓励，舍生忘死、同仇敌忾。是一首慷慨激昂的从军曲！

理解

秦风·无衣》是《诗经》中最为著名的爱国主义诗篇，它是产生于秦地人民抗击西戎入侵者的军中战歌。在这种反侵略的战争中，秦国人民表现出英勇无畏的尚武精神，也创造了这首充满爱国主义激情的慷慨战歌。

岂曰无衣与子同裳的另一种意思？

岂曰无衣、与子同裳，虽是古语，不过，从字面上应该比较容易理解。意思是：兄弟，别怕没衣服穿，咱们患难与共，有我穿的，就少不了你的。

另一种意思是同心协力、携手战斗。其原文来自《诗经》：“岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行！”把战友叫做同袍或者袍泽，就来源于此。

与子同裳者，未必无衣？

这几句改编于《秦风·无衣》中的：岂曰无衣？与子同裳。这首诗被收录在《诗经》里，意思是：谁说我们没衣服穿？我将与你同穿同一款式的长袍。

因此，与子同裳者，未必无衣，可以理解为两种意思，一是，与他人穿同一件衣服的人，并不是一定没有衣服；二是，与他人穿相同款式的衣服，并不是没有其他款式的衣服。

到此，以上就是小编对于岂无白衣与子同裳的问题就介绍到这了，希望介绍关于岂无白衣与子同裳的3点解答对大家有用。