treat or trick 万圣节的晚上，孩子们讨糖时用英语该说“trick or treat”？

万圣节的晚上，孩子们讨糖时用英语该说“trick or treat”？

treat or trick~ 大意是不给糖就捣乱。。。Treat有“款待”之意，这里专门指给糖trick是恶作剧、把戏、捉弄的意思。万圣夜（英语：Halloween，为“All Hallows Eve”的缩写，意为“万圣节（诸圣节）的前夜”），意为万圣节前夕，中文常讹称为万圣节，在每年的10月31日，是西方世界的传统节日，主要流行于撒克逊人后裔云集的美国、不列颠群岛、澳大利亚、加拿大和新西兰等西方国家。

当晚小孩会穿上化妆服，戴上面具，挨家挨户收集糖果。万圣夜是诸圣节（All Hallows Day）的前夜。其英语名称中的“Hallow”源于中古英语的“halwen”，与“holy”词源很接近，在苏格兰和加拿大的某些区域，诸圣节仍然被称为“Allhallowmas”，意思是在纪念所有圣人（All Hallows）的那一天要举行的弥撒（Mass）。万圣节通常与灵异的事物联系起来。欧洲传统上认为万圣夜是鬼怪世界最接近人间的时间，这传说与东亚的中元节与盂兰节以及日本的百鬼夜行类似。美国明尼苏达州的阿诺卡（Anoka）号称是「世界万圣夜之都」，每年都举行大型的巡游庆祝。

treatortrick还是trickortreat？

trick or treat. 词性一致, 说起来也押韵.trick or treat 不请吃就捣蛋（指万圣节孩子们挨家逐户要糖果等礼物，如不遂愿便恶作剧一番的风俗）;

到此，以上就是小编对于treat or trick的问题就介绍到这了，希望介绍关于treat or trick的2点解答对大家有用。