将进酒翻译 将进酒意思讲解？

将进酒意思讲解？

意思：请饮酒。

《将进酒》是唐代大诗人李白沿用乐府古题创作的七言歌行。全文表现了诗人豪饮高歌，借酒消愁，抒发了忧愤深广的人生感慨。诗中交织着失望与自信、悲愤与抗争的情怀，体现出诗人强烈的豪纵狂放的个性。

将进酒的诗意？

一、译文 

你难道看不见，那黄河之水那从天上奔腾而来，波涛翻滚直奔东海，再也没有回来。你难道看不见，那年迈的父母，对着明镜悲叹自己的衰老的白发，年轻时的满头青丝如今已是雪白一片。人生得意之时就应当纵情欢乐，不要让这金杯无酒空对明月。、

每个人的出生都一定有自己的价值和意义，黄金千两（就算）一挥而尽，它也还是能够再得来。我们烹羊宰牛姑且作乐，（今天）一次性痛快地饮三百杯也不为多！岑夫子，丹丘生啊，请二位快点喝酒吧，举起酒杯不要停下来。

让我来为你们高歌一曲，请你们为我倾耳细听：整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵，只希望醉生梦死而不愿清醒。自古以来圣贤无不是冷落寂寞的，只有那会喝酒的人才能够留传美名。陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道，斗酒万千也豪饮，让宾主尽情欢乐。

主人呀，你为何说我的钱不多？只管买酒来让我们一起痛饮。那些什么名贵的五花良马，昂贵的千金狐裘，快叫侍儿拿去统统来换美酒，让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁！

二、原文

将进酒·君不见

【作者】李白 【朝代】唐

君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。

人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。

将进酒解释？

将进酒”就是劝酒的意思，“将”大概就是请，劝的意思。《乐府诗集》：《将进酒》古词云：将进酒，乘大白。大略以饮酒放歌为言。宋何承天《将进酒》篇曰：将进酒，庆三朝。备繁体，荐佳肴。则言朝会进酒，且以濡首荒志为戒。若梁昭明太子云，洛阳轻薄子，但叙游乐饮酒而已。唐代李白沿用乐府古体写的《将进酒》，影响最大。继李白之后李贺也有同题诗歌。

《将进酒》是唐代诗人李白创作的一首诗，全篇共四十四句，以豪迈、慷慨、豁达的笔调描述了诗人在酒宴上放飞心情、畅饮畅谈的场景和豁达不羁的个性。

李白在诗中写道：“君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。”这是在运用黄河之水和高堂明镜的形象来抒发人生的短暂和岁月的无情。

随后诗人写到“人生得意须尽欢，莫使金樽空对月”，意思是生命中如能享受到快乐，就应该毫不保留地沉浸其中，不让酒杯倒空、浪费。

最后李白表达了自己豪迈不屈的个性，写到“天生我材必有用，千金散尽还复来，烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。”

诗中表达的是“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花”的豪迈情怀和不畏风雨、奋发向前的精神。

这首诗被誉为豪放的代表作之一，也展现出了李白旷达的胸怀和艺术上的造诣。

李白“将进酒”三字是什么意思？

“将进酒”就是劝酒的意思，“将”大概就是请，劝的意思。《乐府诗集》：《将进酒》古词云：将进酒，乘大白。大略以饮酒放歌为言。宋何承天《将进酒》篇曰：将进酒，庆三朝。备繁体，荐佳肴。则言朝会进酒，且以濡首荒志为戒。若梁昭明太子云，洛阳轻薄子，但叙游乐饮酒而已。唐代李白沿用乐府古体写的《将进酒》，影响最大。继李白之后李贺也有同题诗歌。

关于价值互换的古诗？

1、《将进酒》——李白（唐）

原文：天生我材必有用，千金散尽还复来。

翻译：每个人的出生都一定有自己的价值和意义，黄金千两（就算）一挥而尽，它也还是能够再得来。

2、《过零丁洋》——文天祥 （宋）

原文：人生自古谁无死，留取丹心照汗青。

翻译：人生自古以来有谁能够长生不死？我要留一片爱国的丹心映照史册。

3、《蜀葵花歌》——岑参 （唐）

原文：人生不得长少年，莫惜床头沽酒钱。

翻译：人的一生不可能是一直年轻的，不要惋惜床头的金钱。

4、《昔有〈莫恼翁〉曲，予因效之，改为〈翁莫恼〉，聊以调笑云耳》——于谦（明）

原文：花不常好月不常圆，世间万物有盛衰，人生安得长少年。

翻译：花不能一直盛开，月亮不能一直是圆的，世间万物都有个兴衰的过程，人生也不能一直活在无忧无虑的少年时代。

古诗将进酒的意思？

将进酒标题的意思为“劝酒歌”，内容多是咏唱喝酒放歌之事。作者正值仕途遇挫之际，所以借酒兴诗，来了一次酣畅淋漓的抒发。在这首诗里，李白“借题发挥”，借酒消愁，感叹人生易老，抒发了自己怀才不遇的心情。

这首诗十分形象的体现了李白桀骜不驯的性格，对自己充满自信、孤高自傲、热情豪放，“天生我材必有用”、“人生得意须尽欢”。全诗气势豪迈，感情豪放，言语流畅，具有极强的感染力。李白咏酒的诗歌非常能体现他的个性，思想内容深沉，艺术表现成熟。《将进酒》即为其代表作。

古诗《将进酒》的意思是喜欢喝酒的作者李白在咏叹诗中，抒发自己不甘屈服于现实、渴望拓展自己人生世界的情感和愿望。
他希望在人生的短暂旅程中能够畅饮，让自己尽情感受人生的酸甜苦辣。
此外，诗中也有对好友的歌颂以及对性格坚强的人的赞美，表达了作者对自由、独立、自立、自强的向往，同时也启示人们在自己有限的人生中，不要被命运牵挂、被繁芜社会压迫，而是要勇敢地向前迈进。

到此，以上就是小编对于将进酒翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于将进酒翻译的6点解答对大家有用。