杯弓蛇影文言文（杯弓蛇影文言文翻译及注释及启示）

杯弓蛇影文言文

1、看见杯中有一条蛇,心里十分害怕它,喝了那杯酒后,就得前命了重病。”2、当时,河南厅厅堂的墙壁上挂着一张弓,弓上有一条用漆画的蛇。乐广猜想杯中的蛇就是弓的影子了。

2、翻译：乐广字修辅，在河南做官，曾经有一个亲密的朋友，分别很久不见再来，乐广问朋友不来的原因，友人回答说：“前些日子来你家做客，承蒙你给我酒喝，

3、乐广尝有亲客，久阔不复来，广问其故，答曰：“前在坐，蒙赐酒，方欲饮，见杯中有蛇，意甚恶之，既饮而疾。

4、杯弓蛇影 [ 原文 ] 尝有亲客，久阔不复来，广问其故，答曰：“前在坐，蒙赐酒，方欲饮，见杯中有蛇，意甚恶之，既饮而疾。

5、杯弓蛇影 【发 音】 bēi gōng shé yǐng 【释 义】 将映在酒杯里的弓影误认为蛇。比喻因疑神疑鬼而引起恐惧。

6、朝有个名叫乐广（乐 yuè ）的人，他有个好朋友。有一天，这个好朋友来看望乐广，... 情节和乐广的故事完全相同。

杯弓蛇影文言文翻译及注释及启示

1、杯弓蛇影①【绝今织积原文】:尝②有亲客③,久温最草胡宗院阔④不复来,广⑤问其故,答曰:“前在坐,蒙⑥赐酒... ”于时⑨河南⑩听事(11)壁上有角(12),漆画作蛇(13)。广意(14)杯中蛇即角影也。

2、

3、弓。那把弓的影子,恰巧映落在那朋友放过酒杯的地方,乐广就跑到那个朋友那里凯去,把这事解释给他听。这人明白了原因以后,病就立刻好了。

4、【原文】 杯弓蛇影① 尝②有亲客③，久阔④不复来，广⑤问其故，答曰：“前在坐，蒙⑥赐酒，方欲饮，见杯中有蛇，意甚恶之⑦，既饮而疾⑧。

5、你好，杯弓蛇影：杯子里的弓勿认为蛇。比喻因疑神疑鬼而引起恐惧。

6、杯弓蛇影① 尝②有亲客③，久阔④不复来，广⑤问其故，答曰：“前在坐，蒙⑥赐酒，方欲饮，见杯中有蛇，意甚恶之⑦，既饮而疾⑧。