岂曰无衣?与子同袍？
出自《诗经·秦风·无衣》
全文：
岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇！
岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟。与子偕作！
岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行！
秦风无衣原文及释文？
原文:
秦风·无衣
岂曰无衣？与子同袍。
王于兴师，修我戈矛。与子同仇。
岂曰无衣？与子同泽。
王于兴师，修我矛戟。与子偕作。
岂曰无衣？与子同裳。
王于兴师，修我甲兵。与子偕行。
直译：
谁说我们没衣穿？与你同穿那长袍。
君王发兵去交战，修整我那戈与矛，杀敌与你同目标。
谁说我们没衣穿？与你同穿那内衣。
君王发兵去交战，修整我那矛与戟，出发与你在一起。
谁说我们没衣穿？与你同穿那战裙。
君王发兵去交战，修整甲胄与兵器，杀敌与你共前进。
无衣亡于兴师中兴的意思？
应该是《诗经.无衣》中的“王于兴师”，句中兴的意思是:发动。
原文:
岂曰无衣?与子同袍.王于兴师,修我戈矛.与子同仇!
译文：
怎能能说我们没有衣裳呢?我愿和你同披一件战袍.天子让我们发动军队打仗,且修好我们的干戈与长矛.我们面对的是共同的敌人!
岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇。出自哪里？
出自 《诗经.秦风.无衣》 诗的大意是： 怎能说没有衣裳？我和你同披一件战袍。
天子让我们出兵打仗，且修好我们的戈与矛。
我们面对的是共同的敌人！ 怎能说没有衣裳？我和你同穿一件汗衣。
天子让我们出兵打仗，且修好我们的矛与戟。
我愿与你一同战斗！ 怎能说没有衣裳？我和你同穿一件下裳。
天子让我们出兵打仗，且修好我们的盔甲兵器。
我愿与你一同前进！ 诗的背景，是西周的幽王（为了美女褒姒烽火戏诸侯的那位先生）为犬戎所杀，秦襄公护周平王东迁，并受王命攻打犬戎。
王先谦先生解释本诗时说：“西戎杀幽王，于是周室诸侯以为不共戴天之仇，秦民敌王所忾，故曰同仇也。
”
到此，以上就是小编对于岂无白衣与子同袍全文的问题就介绍到这了，希望介绍关于岂无白衣与子同袍全文的4点解答对大家有用。
版权声明：本文来自投稿用户，文章观点仅代表投稿用户本人，不代表天天想上网立场，本站仅提供存储服务，不承担相关法律责任，如有涉嫌抄袭侵权/违法违规内容，请发送邮件至964842246@qq.com举报，一经查实，本站将立刻删除。