【中英】释义:
1. 【名词】搁板 (gē bǎn)
英文:shelf
释义:置于柜内或固定壁上用以安放物件的板。
2. 【名词】架子 (jià zi)
英文:rack, shelf
释义:用作支撑或存放物品的框架或平台。
3. 【名词】悬崖 (xuán yá)
英文:cliff, precipice
释义:陡立的岩石墙或山崖。
【重点词汇】
1. 【名词】书架 (shū jià)
英文:bookshelf
释义:用于存放书籍的架子。
2. 【名词】货架 (huò jià)
英文:shelving, display shelf
释义:商店中用来陈列商品的架子。
3. 【动词短语】上架 (shàng jià)
英文:to put on the shelf, to stock
释义:将物品放置在架子上供人使用或购买。
【双语例句】
1. 一些推车的搁板是光滑的木制品。
Some cart tops are glossy finished wood.
2. 请帮我把这只箱子从搁板上抬下来。
Please help me lift this box off the shelf.
3. 他站在悬崖边上,俯瞰着海湾。
He stood on the edge of the cliff, overlooking the bay.
4. 我把新买的书放在书架上。
I put my newly bought books on the bookshelf.
5. 超市的货架上陈列着各种商品。
The supermarkets shelves display a variety of products.
6. 他们正在上架新到货的商品。
They are stocking the newly arrived goods on the shelves.
【词义辨析】
1. shelf vs rack
"shelf"和"rack"都可以用来指代架子,但它们在使用上略有区别。"shelf"通常用于指代固定在墙壁或柜子内部的搁板,而"rack"则更常用于指代可移动的、多层次的支架,例如展示衣服或鞋子的货架。
2. shelf vs cliff
"shelf"和"cliff"都可以表示岩石或山崖,但它们之间有一些细微差别。"shelf"通常指水平或稍微倾斜的岩石平台,常见于海滩或山脉之间;而"cliff"则更强调陡峭、垂直或悬崖峭壁。
学生:老师,请问除了书架和货架以外,还有其他用途的搁板吗?
汉英小课堂:当然!除了书架和货架,搁板还可以用于各种场景。比如,在家里的厨房里,我们经常会使用搁板来放置碗碟、调料瓶等厨具;在办公室,搁板可以用来放置文件和办公用品;在工厂中,搁板可以用来存放零件和工具等。搁板是一种非常实用的家居和商业设备。
学生:我明白了!谢谢老师的解释!
汉英小课堂:不客气!如果你还有其他问题,随时都可以问我哦。祝你学习进步!
版权声明:本文来自投稿用户,文章观点仅代表投稿用户本人,不代表天天想上网立场,本站仅提供存储服务,不承担相关法律责任,如有涉嫌抄袭侵权/违法违规内容,请发送邮件至964842246@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。