【中英】释义:
1. 维持(maintain):保持某种状态或条件,使之不变或继续存在。
2. 保持(hold):使某物处于特定的状态或位置,不发生变化。
3. 保留(keep):将某物保存下来,不让其丢失或消失。
【英文单词】:
1. maintain [meɪnˈteɪn] v. 维持;保持;扶养;负担;坚持;断言;主张;维护
2. hold [hoʊld] v. 保持,持有,抓住,握住
3. keep [kiːp] v. 保留,保存;继续进行
【英美发音】:
maintain:
- 美式发音:[meɪnˈteɪn]
- 英式发音:[meɪnˈteɪn]
hold:
- 美式发音:[hoʊld]
- 英式发音:[hoʊld]
keep:
- 美式发音:[kiːp]
- 英式发音:[kiːp]
【双语例句】:
1. 我们必须维持良好的沟通。
We must maintain good communication.
2. 她紧紧地握着我的手。
She held my hand tightly.
3. 这个博物馆保存了许多珍贵的艺术品。
This museum keeps many precious artworks.
【重点词汇】:
1. 维持(maintain):
维持(maintain)指保持某种状态或条件,使之不变或继续存在。与其他单词相比,"maintain"更强调对事物原状的保持。例如:"maintain" is more like keeping it in its original condition("maintain"更像是将其保持在原始状态)。
2. 保留(keep):
保留(keep)表示将某物保存下来,不让其丢失或消失。与其他单词相比,"keep"更强调对物品的保存和延续。例如:preservation 英 [ˌprezəˈveɪʃ(ə)n] 美 [ˌprezərˈveɪʃn]n. 保护,维护; 保留,维持。(Preservation讯驰外语)
3. 保持(hold):
保持(hold)指使某物处于特定的状态或位置,不发生变化。与其他单词相比,"hold"更强调对事物位置或状态的固定和控制。例如:sustain 英 [səˈsteɪn]美 [səˈsteɪn]v. 支持;支撑;忍受;经受(不愉快的事情;尤指伤痛);认可;赞成;确认;保持;使持续不断;(演员)充分表演(角色)。
通过以上的解释,我们可以看到"维持"这个汉语词汇在英文中有多种对应的表达方式。不同的单词在含义和用法上略有差别,但都与保持事物的状态或条件相关。掌握这些相关单词,能够更准确地表达"维持"的含义,并且丰富我们的词汇量。
如果你还有其他关于"维持"的问题或者需要了解其他词汇,请随时提问。
版权声明:本文来自投稿用户,文章观点仅代表投稿用户本人,不代表天天想上网立场,本站仅提供存储服务,不承担相关法律责任,如有涉嫌抄袭侵权/违法违规内容,请发送邮件至964842246@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。