舞狮英语 (Lion Dance)
中英释义:
1. 舞狮 (wǔ shī) - 舞狮是中国传统的民间表演,通常由两名表演者扮演狮子。他们身穿一件特制的狮子服装,在音乐节奏下跳舞,展示出狮子的力量和灵活性。 Lion dance is a traditional Chinese folk performance, usually performed by two performers dressed as a lion. They wear a specially designed lion costume and dance to the rhythm of music, showcasing the strength and agility of the lion.
2. Lion Dancing - Lion dancing is a traditional Chinese folk performance with a history of more than 2,000 years. It is believed to bring good luck and fortune to the community. The performers mimic the movements of a lion in an energetic and acrobatic manner, accompanied by drumming, cymbals, and gongs.
3. Lion Dance - Lion dance is a form of traditional Chinese performance that involves two performers wearing a lion costume and mimicking the movements of a lion. The dance is accompanied by traditional music played on drums, cymbals, and gongs.
英文单词:
- Lion Dance
英美发音:
- 美式发音:ˈlaɪən dæns
- 英式发音:未提供
双语例句:
1. 舞龙和舞狮活动存在。
There is dragon and lion dancing.
2. 这是他第一次看舞狮子。
This is his first time watching the lion dance.
3. Lion Dancing is a traditional Chinese folk performance with a history of more than 2,000 years.
重点词汇:
1. 舞龙 (wǔ lóng) - Dragon Dance
- 舞龙和舞狮是中国传统的民间表演形式之一。
Dragon dance and lion dance are both traditional Chinese folk performance forms.
2. 戏曲 (xì qǔ) - Traditional Opera
- 在中国的传统戏曲中,舞狮常常被用作开场表演。
In traditional Chinese opera, lion dance is often used as an opening performance.
3. 灯谜 (dēng mí) - Riddles written on lanterns
- 在中国的元宵节庆祝活动中,人们会写灯谜并挂在灯笼上。
During the Lantern Festival celebrations in China, people write riddles on lanterns and hang them up.
相关词义、句子、近义、反义等或其他词典解释:
Lion Dance can also be referred to as Lion Dancing or Lion Dance Performance. It is an important cultural tradition in China and is often performed during festive occasions such as the Chinese New Year. The performers who wear the lion costume must undergo extensive training to mimic the movements and behavior of a lion accurately.
The Lion Dance is accompanied by lively music played on traditional instruments such as drums, cymbals, and gongs. The rhythm of the music sets the pace for the dancers movements, which include leaping, rolling, and balancing on poles. The performance requires strength, agility, and coordination between the performers.
The Lion Dance is believed to bring good luck and fortune. It is often performed in front of businesses and homes to ward off evil spirits and bring prosperity for the coming year. The lion is considered a symbol of power, courage, and protection in Chinese culture.
In addition to its cultural significance, Lion Dance has become a popular tourist attraction worldwide. Many countries with Chinese communities also have their own versions of the lion dance, incorporating local traditions and styles.
学习互动留言环节:
大家对于舞狮的英语表达有什么疑问吗?还有其他想了解的汉语词汇吗?欢迎在下方留言,我会尽快回复解答您的问题。
版权声明:本文来自投稿用户,文章观点仅代表投稿用户本人,不代表天天想上网立场,本站仅提供存储服务,不承担相关法律责任,如有涉嫌抄袭侵权/违法违规内容,请发送邮件至964842246@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。