translation翻译,translation contest

【中英】释义：

1. 翻译（名词）：将一种语言的文字转化为另一种语言的过程或结果。

2. 翻译（动词）：将一种语言的文字转化为另一种语言。

3. 解释（名词）：对文字、语言或行为进行阐述、说明的过程或结果。

【英文单词】：

1. Translation

2. Interpretation

3. Rendering

【英美发音】：

1. Translation: /trænsˈleɪʃən/

2. Interpretation: /ɪnˌtɜːrprɪˈteɪʃən/

3. Rendering: /ˈrendərɪŋ/

【双语例句】：

1. 这本小说的翻译非常流畅，我几乎感觉不到原文和翻译之间的差异。

The translation of this novel is very smooth, and I can hardly feel any difference between the original and the translation.

2. 在跨文化交流中，口译员负责进行实时口头翻译，确保参与者之间的有效沟通。

In cross-cultural communication, interpreters are responsible for providing real-time oral interpretation to ensure effective communication among participants.

3. 他以出色的翻译能力在国际会议上脱颖而出，并获得了很多人的赞赏。

He stood out with his excellent translation skills at international conferences, earning appreciation from many people.

【重点词汇】：

1. Interpretation（解释）：指对文字、语言或行为进行阐述、说明的过程或结果。与translation（翻译）不同，interpretation更强调对意义的解读和阐述。

- The professor gave a detailed interpretation of the poem during the lecture.

教授在讲座中对这首诗进行了详细的解释。

- The lawyer provided her interpretation of the contract to her client.

律师向客户阐明了她对合同的解释。

2. Rendering（译文）：指翻译成另一种语言的过程或结果。与translation（翻译）相似，但rendering更常用于描述艺术作品、音乐等领域中的翻译。

- The rendering of the novel captured the essence of the original work.

这本小说的译文捕捉到了原作的精髓。

- The orchestras rendering of Beethovens Symphony No. 9 was breathtaking.

乐团演奏贝多芬第九交响曲令人叹为观止。

3. Interpret（解读）：指理解并给予文字、语言或行为以特定含义。与translate（翻译）不同，interpret更强调对信息、信号等进行理解和判断。

- It is important to interpret body language correctly in order to understand others true feelings.

正确解读身体语言对于理解他人的真实感受至关重要。

- The historian interpreted the ancient hieroglyphics and uncovered their hidden meanings.

历史学家解读了古代象形文字，并揭示了它们隐藏的含义。

通过以上的解释，我们可以看到translation这个词涉及到将一种语言转化为另一种语言的过程或结果。我们还介绍了interpretation和rendering这两个相关的词汇，并且给出了它们的区别和使用场景。希望这些解释能够帮助你更好地理解并运用这些词汇。

如果你对这些内容有任何问题或疑惑，欢迎在下方留言与我互动。我会尽力为你解答。